Psalms 20:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Să‐ți trimită ajutor din locașul sfânt și să te sprijinească din Sion!
Romanian 2014
Iar din lăcașul Său cel Sfânt, Să-ți deie ajutorul Său. Să fie El, sprijinul tău, Din muntele Sionului!
Romanian 2015
Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;
Romanian 2018
Să îți trimită ajutor din sfântul Lui sanctuar și să te susțină din Sion!
Romanian 2020
Să-ți răspundă Domnul în ziua strâmtorării, să te ocrotească numele Dumnezeului lui Iacób!
Romanian 2021
Să-ți trimită ajutor din Lăcașul cel sfânt și să te sprijine din Sion!
Romanian BDK
сэ-ць тримитэ ажутор дин локашул Сэу чел Сфынт ши сэ те сприжине дин Сион!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
să-ţi trimeată ajutor din locaşul Său cel Sfînt, şi să te sprijinească din Sion!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
să-ți trimită ajutor din locașul Său cel sfânt și să te sprijine din Sion!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
să-ţi trimită ajutor din locaşul Său cel sfânt şi să te sprijine din Sion!