Psalms 22:3 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Dar tu ești sfânt, tu care locuiești în mijlocul laudelor lui Israel.

Totuși, Tu ești mereu Cel Sfânt În al lui Israel popor. În laudele tuturor, Tu locuiești, necontenit.

Dar tu ești sfânt, tu, care locuiești în laudele lui Israel.

Totuși, Tu ești sfânt și guvernezi în mijlocul laudelor poporului Israel.

Dumnezeul meu, strig ziua, și tu nu-mi răspunzi, și noaptea și nu am liniște.

Dar Tu ești sfânt, Tu locuiești în mijlocul laudelor lui Israel.

Тотушь Ту ешть Чел Сфынт ши Ту локуешть ын мижлокул лауделор луй Исраел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Totuş Tu eşti Cel Sfînt, şi Tu locuieşti în mijlocul laudelor lui Israel.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Totuși, Tu ești Cel Sfânt și Tu locuiești în mijlocul laudelor lui Israel.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Totuşi Tu eşti Cel Sfânt şi Tu locuieşti în mijlocul laudelor lui Israel.