Psalms 24:6 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Acesta este neamul celor ce‐l caută, care caută fața ta, o, Dumnezeul lui Iacov..

Iată dar, moștenirea lor, Ce este dată tuturor Acelora care, mereu, Îl caută pe Dumnezeu. Această moștenirea are Dată a fi, pentru cei care Neîncetat vor căuta Ca să găsească Fața Ta, Fața Acelui cari mereu, E al lui Iacov Dumnezeu.

Aceasta este generația celor care îl caută, care caută fața ta, Iacob. Selah.

Dumnezeul lui Iacov, aceasta este generația celor care Te caută, a celor care vor să vadă fața Ta!

Aceasta este generația celor care-l caută pe el, al celor care caută fața Dumnezeului lui Iacób.

Aceasta este generația celor ce-L caută, a celor ce caută fața Ta, Dumnezeul lui Iacov!

Ятэ партя де моштенире а челор че-Л кямэ, а челор че каутэ Фаца Та, Думнезеул луй Иаков.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iată partea de moştenire a celor ce- L cheamă, a celor ce caută Faţa Ta, Dumnezeul lui Iacov. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iată partea de moștenire a celor ce-L cheamă, a celor ce caută Fața Ta, Dumnezeul lui Iacov.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iată partea de moştenire a celor ce-L cheamă, a celor ce caută faţa Ta, Dumnezeul lui Iacov. – (Oprire)