Psalms 25:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cine este omul care se teme de Domnul? Lui îi arată el calea pe care s‐o aleagă.
Romanian 2014
Cine e cel cărui, mereu, Teamă îi e, de Dumnezeu? Aceluia, Domnu-i arată Calea ce trebuie urmată.
Romanian 2015
Cine este omul care se teme de DOMNUL? Pe el îl va învăța calea pe care să o aleagă.
Romanian 2018
Cine are reverență față de Iahve? Aceluia, El îi arată ce drum să aleagă.
Romanian 2020
mem Cine este omul care se teme de Domnul? Pe el îl învață calea pe care s-o aleagă.
Romanian 2021
Cine este omul care se teme de Domnul? Aceluia El îi arată ce cale să aleagă.
Romanian BDK
Чине есте омул каре се теме де Домнул? Ачелуя Домнул ый аратэ каля пе каре требуе с-о алягэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cine este omul, care se teme de Domnul? Aceluia Domnul îi arată calea pe care trebuie s'o aleagă.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine este omul care se teme de Domnul? Aceluia Domnul îi arată calea pe care trebuie s-o aleagă.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine este omul care se teme de Domnul? Aceluia Domnul îi arată calea pe care trebuie s-o aleagă.