Psalms 26:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
în ale căror mâini este răutate și dreapta lor este plină de mituiri.
Romanian 2014
Și cari au mâini nelegiuite Care, de mită, sunt mânjite!
Romanian 2015
În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.
Romanian 2018
Pe mâinile lor este nedreptate; și au mâna dreaptă plină de mită.
Romanian 2020
în mâinile cărora este nelegiuire și a căror dreaptă este plină de mită!
Romanian 2021
pe ale căror mâini este stricăciune și a căror dreaptă este plină de mită.
Romanian BDK
але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
ale căror mîni sînt nelegiuite, şi a căror dreaptă este plină de mită!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
ale căror mâini sunt nelegiuite și a căror dreaptă este plină de mită!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
ale căror mâini sunt nelegiuite şi a căror dreaptă este plină de mită!