Psalms 26:12 — Compare Translations

Romanian 1931

Piciorul meu stă pe un loc neted; voi binecuvânta pe Domnul în obști.

Romanian 2014

Prin mila Ta! Piciorul meu, Pe calea dreaptă doar, va sta, Iar eu voi binecuvânta Pe Dumnezeu, fără-ncetare, Când am să fiu în adunare.

Romanian 2015

Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.

Romanian 2018

Piciorul meu stă pe un loc drept. Doamne, Te voi lăuda în adunări!”

Romanian 2020

Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă; în adunări îl voi binecuvânta pe Domnul.

Romanian 2021

Piciorul meu stă pe loc neted. Voi binecuvânta pe Domnul în adunări.

Romanian BDK

Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: Îl voi binecuvânta pe Domnul în adunări.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvânta pe Domnul în adunări.