Psalms 29:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Glasul Domnului este puternic; glasul Domnului este plin de măreție.
Romanian 2014
Puternic și măreț se-arată Glasul lui Dumnezeu, căci iată,
Romanian 2015
Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.
Romanian 2018
Vocea lui Iahve răsună cu mare intensitate. Ea se aude răsunând impunător.
Romanian 2020
Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului e plin de măreție.
Romanian 2021
Glasul Domnului răsună cu putere, glasul Domnului răsună cu măreție.
Romanian BDK
Гласул Домнулуй есте путерник, гласул Домнулуй есте мэрец.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului este măreţ.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului este măreț.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului este măreţ.