Psalms 3:2 — Compare Translations

Romanian 1931

Mulți zic despre sufletul meu: pentru el nu este mântuire în Dumnezeu..

Romanian 2014

Vai, cum vorbesc ei, pătimași, De mine, când încep să zică: „Acuma dar, la Dumnezeu, Nu e scăpare pentru el!”

Romanian 2015

Mulți spun despre sufletul meu: Nu este ajutor pentru el la Dumnezeu. Selah.

Romanian 2018

Mulți vorbesc despre sufletul meu, zicând: „Nici Dumnezeu nu îl mai scapă!”

Romanian 2020

Doamne, cât de mulți sunt vrăjmașii mei! Mulți se ridică împotriva mea!

Romanian 2021

Mulți spun sufletului meu: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!“.

Romanian BDK

Кыт де мулць зик деспре мине: „Ну май есте скэпаре пентру ел ла Думнезеу!”

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cît de mulţi zic despre mine: ’Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!’ -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cât de mulți zic despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu”!

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cât de mulţi zic despre mine: "Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!" (Oprire)