Psalms 3:4 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cu glasul meu strig către Domnul și el îmi va răspunde din muntele sfințeniei sale..

Spre El glasul mi-am înălțat. De sus, din muntele Lui sfânt, El îmi răspunde, tot mereu.

Cu vocea mea am strigat către DOMNUL și el m-a auzit din muntele său sfânt. Selah.

L-am strigat pe Iahve cu vocea mea; și El mi-a răspuns din sfântul Lui munte.

Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.

Cu glasul meu am strigat către Domnul, și El mi-a răspuns din muntele Lui cel sfânt.

Еу стриг ку гласул меу кэтре Домнул ши Ел ымь рэспунде дин мунтеле Луй чел сфынт.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Eu strig cu glasul meu către Domnul, și El îmi răspunde din muntele Lui cel sfânt.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfânt. (Oprire)