Psalms 30:10 — Compare Translations

Romanian 1931

Auzi, Doamne, și îndură‐te de mine, Doamne, fii ajutorul meu!

Romanian 2014

Ascultă, Doamne, al meu glas Și milă ai, în acest ceas, Iar după îndurarea-Ți mare, Ajută-mă în strâmtorare!” –

Romanian 2015

Ascultă, DOAMNE, și ai milă de mine; DOAMNE, fii ajutorul meu.

Romanian 2018

Doamne, ascultă-mi cererea și fii bun cu mine! Îmi doresc ca Tu, Doamne, să fii ajutorul meu!

Romanian 2020

Ce câștig ai avea din sângele meu de-aș coborî în adâncuri? Oare te va lăuda țărâna și va face cunoscut adevărul tău?

Romanian 2021

Ascultă-mă, Doamne, și arată-Ți bunăvoința față de mine! Doamne, fii ajutorul meu!“.

Romanian BDK

Аскултэ, Доамне, ай милэ де мине! Доамне, ажутэ-мэ!”

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ascultă, Doamne, ai milă de mine! Doamne, ajută-mă!’ -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ascultă, Doamne, ai milă de mine! Doamne, ajută-mă!”

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ascultă, Doamne, ai milă de mine! Doamne, ajută-mă!"