Psalms 33:10 — Compare Translations

Romanian 1931

Domnul nimicește sfatul neamurilor, zădărnicește gândurile popoarelor.

Romanian 2014

Al Neamurilor sfat, mereu, O să-l răstoarne Dumnezeu, Iar planul care l-au gândit Popoarele, e nimicit.

Romanian 2015

DOMNUL face de nimic sfatul păgânilor, el face fără efect planurile oamenilor.

Romanian 2018

Iahve anulează planul celorlalte națiuni și întârzie deciziile popoarelor;

Romanian 2020

Domnul destramă planurile neamurilor, el zădărnicește gândurile popoarelor;

Romanian 2021

Domnul împiedică sfatul națiunilor și zădărnicește planurile popoarelor,

Romanian BDK

Домнул рэстоарнэ сфатуриле нямурилор, зэдэрничеште плануриле попоарелор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Domnul răstoarnă sfaturile Neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Domnul răstoarnă sfaturile neamurilor, zădărnicește planurile popoarelor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Domnul răstoarnă sfaturile neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor.