Psalms 33:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Din locul locuinței sale se uită peste toți locuitorii pământului:
Romanian 2014
Vede – din locuința Lui – Ființele pământului.
Romanian 2015
Din locul locuinței sale privește peste toți locuitorii pământului.
Romanian 2018
Din locul în care este locuința Sa, privește spre toți locuitorii pământului.
Romanian 2020
Din locuința lui sfântă, îi cercetează pe toți locuitorii pământului.
Romanian 2021
Din lăcașul locuinței Sale, El privește spre toți locuitorii pământului.
Romanian BDK
Дин локашул локуинцей Луй, Ел привеште пе тоць локуиторий пэмынтулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Din locaşul locuinţei Lui, El priveşte pe toţi locuitorii pămîntului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Din locașul locuinței Lui El îi privește pe toți locuitorii pământului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Din locaşul locuinţei Lui, El priveşte pe toţi locuitorii pământului.