Psalms 33:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Căci cuvântul Domnului este drept și toată lucrarea sa este cu credincioșie.
Romanian 2014
Iată, Cuvântul Domnului E-adevărat. Lucrarea Lui Înfăptuită o să fie După a Lui credincioșie.
Romanian 2015
Căci cuvântul DOMNULUI este drept; și toate lucrările lui sunt făcute în adevăr.
Romanian 2018
Cuvântul lui Iahve nu este părtinitor; și toate lucrările Lui vorbesc despre consecvența Sa.
Romanian 2020
Căci drept este cuvântul Domnului și toate lucrările sale sunt vrednice de crezare.
Romanian 2021
Căci Cuvântul Domnului este drept, și toată lucrarea Lui este făcută în credincioșie.
Romanian BDK
Кэч Кувынтул Домнулуй есте адевэрат ши тоате лукрэриле Луй се ымплинеск ку крединчошие.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Căci Cuvîntul Domnului este adevărat, şi toate lucrările Lui se împlinesc cu credincioşie.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Căci Cuvântul Domnului este adevărat, și toate lucrările Lui se împlinesc cu credincioșie.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Căci cuvântul Domnului este adevărat, şi toate lucrările Lui se împlinesc cu credincioşie.