Psalms 34:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cine este omul care dorește viață, iubește zile multe, ca să vadă binele?
Romanian 2014
Cine e cel care-și dorește O viață bună și tânjește Să aibă zile fericite Și-n bucurie doar trăite?
Romanian 2015
Cine este omul care dorește viața și iubește zile multe, ca să vadă binele?
Romanian 2018
Cine este omul care dorește să beneficieze de zile bune în viața pe care o trăiește?
Romanian 2020
làmed Veniți, fiilor, ascultați-mă, vă voi învăța frica de Domnul!
Romanian 2021
Cine este omul care dorește viața, care iubește zilele multe și vrea să vadă binele?
Romanian BDK
Чине есте омул каре дореште вяца ши вря сэ айбэ парте де зиле феричите?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cine este omul, care doreşte viaţa, şi vrea să aibă parte de zile fericite?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine este omul care dorește viața și vrea să aibă parte de zile fericite?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine este omul care doreşte viaţa şi vrea să aibă parte de zile fericite?