Psalms 34:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Măriți pe Domnul cu mine și să înălțăm împreună numele său!
Romanian 2014
Veniți cu toți să-L înălțăm Pe Domnul și să lăudăm Numele Lui neîncetat!
Romanian 2015
Preamăriți pe DOMNUL împreună cu mine, și împreună să înălțăm numele lui.
Romanian 2018
Glorificați pe Iahve împreună cu mine! Să onorăm toți numele Lui!
Romanian 2020
bet Să se laude sufletul meu în Domnul! Să audă cei umili și să se bucure!
Romanian 2021
Preamăriți-L pe Domnul împreună cu mine! Să înălțăm cu toții Numele Lui!
Romanian BDK
Ынэлцаць пе Домнул ымпреунэ ку мине! Сэ лэудэм ку тоций Нумеле Луй!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Înălţaţi pe Domnul, împreună cu mine. Să lăudăm cu toţii Numele Lui! -
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Înălțați-L pe Domnul împreună cu mine! Să lăudăm cu toții Numele Lui!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Înălţaţi pe Domnul împreună cu mine. Să lăudăm cu toţii Numele Lui!