Psalms 34:7 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Îngerul Domnului tăbărăște în jurul celor ce se tem de el și‐i scapă.

Apoi, îngerul Domnului Va tăbărî lângă cel care Teamă față de Domnul are Și din primejdii – ne-ncetat – Acela are-a fi scăpat.

Îngerul DOMNULUI își așază tabăra de jur împrejurul celor ce se tem de el și îi eliberează.

Îngerul lui Iahve își organizează tabăra în jurul celor care se tem de El; și îi salvează.

zàin Acest sărac a strigat și Domnul l-a ascultat și l-a scăpat din toate strâmtorările sale.

Îngerul Domnului Își așază tabăra împrejurul celor ce se tem de El și îi salvează.

Ынӂерул Домнулуй тэбэрэште ын журул челор че се тем де Ел ши-й скапэ дин примеждие.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Îngerul Domnului tăbărăşte în jurul celor ce se tem de El, şi- i scapă din primejdie.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Îngerul Domnului tabără în jurul celor ce se tem de El și-i scapă din primejdie.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Îngerul Domnului tăbărăşte în jurul celor ce se tem de El şi-i scapă din primejdie.