Psalms 35:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ia pavăza și scutul și scoală‐te în ajutorul meu.
Romanian 2014
Ia-Ți scutul, pavăza cea tare, Și-ajută-mă în strâmtorare.
Romanian 2015
Apucă scut și platoșă și ridică-te în ajutorul meu.
Romanian 2018
Înarmează-Te cu scut și cu protecție pentru corp! Ridică-Te, ca să îmi ajuți!
Romanian 2020
Apucă scutul și pavăza și ridică-te în ajutorul meu!
Romanian 2021
Ia scutul și pavăza și ridică-Te, ca să-mi vii în ajutor!
Romanian BDK
Я павэза ши скутул ши скоалэ-Те сэ-мь ажуць!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ia pavăza şi scutul, şi scoală-Te să-mi ajuţi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ia pavăza și scutul și scoală-Te să mă ajuți!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ia pavăza şi scutul şi scoală-Te să-mi ajuţi.