Psalms 35:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și limba mea va vorbi de dreptatea ta, de lauda ta toată ziua.
Romanian 2014
Atunci – a Ta dreptate – eu Am să o laud tot mereu, În toate zilele pe care, În lume, viața mea le are.
Romanian 2015
Și limba mea va vorbi despre dreptatea ta și despre lauda ta toată ziua.
Romanian 2018
Atunci limba mea va proclama dreptatea Ta; și Te va lăuda toată ziua!”
Romanian 2020
Și limba mea va vesti dreptatea ta și te va lăuda toată ziua.
Romanian 2021
Atunci limba mea va vesti dreptatea Ta, și lauda Ta toată ziua!
Romanian BDK
Ши атунч лимба мя ва лэуда дрептатя Та, ын тоате зилеле ва спуне лауда Та.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi atunci limba mea va lăuda dreptatea Ta, în toate zilele va spune lauda Ta.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și atunci limba mea va lăuda dreptatea Ta, în toate zilele va spune lauda Ta.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi atunci limba mea va lăuda dreptatea Ta, în toate zilele va spune lauda Ta.