Psalms 37:16 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Mai bun este puținul celui drept, decât prisosul multor răi.

Cu mult mai mult e prețuit Decât averile-adunate De cei răi, cel neprihănit Cu tot puținul său avut.

Puținul pe care un om drept îl are este mai bun decât bogățiile multor stricați.

Mai valoroase sunt lucrurile puține pe care le are omul corect, decât abundența materială a multor răi;

tet Mai bun e puținul celui drept decât bogăția multă a celor nelegiuiți,

Mai bun este puținul celui drept, decât belșugul multor răi,

Май мулт фаче пуцинул челуй неприхэнит декыт белшугул мултор рэй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Mai mult face puţinul celui neprihănit, decît belşugul multor răi.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Mai mult face puținul celui neprihănit decât belșugul multor răi.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Mai mult face puţinul celui neprihănit decât belşugul multor răi.