Psalms 37:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Căci brațele celor răi se vor sfărâma, dar Domnul sprijină pe cei drepți.
Romanian 2014
Zdrobit e brațul celor care Doar lucruri rele au făcut. Neprihănitul, sprijin, are
Romanian 2015
Pentru că brațele celor stricați vor fi frânte, dar DOMNUL susține pe cei drepți.
Romanian 2018
pentru că brațele oamenilor răi vor fi rupte, dar Iahve îi susține pe cei care sunt corecți.
Romanian 2020
căci brațele celor nelegiuiți vor fi zdrobite, dar sprijinul celor drepți este Domnul.
Romanian 2021
căci brațele celor răi vor fi frânte, dar Domnul îi sprijină pe cei drepți.
Romanian BDK
Кэч брацеле челуй рэу вор фи здробите, дар Домнул сприжинэ пе чей неприхэниць.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Căci braţele celui rău vor fi zdrobite, dar Domnul sprijineşte pe cei neprihăniţi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Căci brațele celui rău vor fi zdrobite, dar Domnul îi sprijină pe cei neprihăniți.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Căci braţele celui rău vor fi zdrobite, dar Domnul sprijină pe cei neprihăniţi.