Psalms 37:23 — Compare Translations

Romanian 1931

Pașii omului sunt întăriți de Domnul și se desfată în calea lui.

Romanian 2014

Întotdeauna întărește Dumnezeu, pașii omului, Dacă plăcere El găsește În lucrul și în calea lui.

Romanian 2015

Pașii omului bun sunt rânduiți de DOMNUL și își găsește plăcere în calea lui.

Romanian 2018

Atunci când Iahve agreează comportamentul unui om, îi susține pașii.

Romanian 2020

mem Pașii omului sunt stabiliți de Domnul și-l însoțește cu iubire pe cărarea vieții.

Romanian 2021

Domnul întărește pașii omului, atunci când Își găsește plăcere în calea lui.

Romanian BDK

Домнул ынтэреште паший омулуй кынд Ый плаче каля луй;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Domnul întăreşte paşii omului, cînd Îi place calea lui;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Domnul întărește pașii omului când Îi place calea lui;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Domnul întăreşte paşii omului, când Îi place calea lui;