Psalms 46:7 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Domnul oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacov este cetățuia noastră înaltă..

Domnul oștirii e cu noi, Domnul lui Iacov e, apoi, Un turn care ne ocrotește Și – de scăpare – se vădește.

DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.

Iahve – Dumnezeu Armatelor – este cu noi! Dumnezeul lui Iacov este forța care ne ajută!

Neamurile [păgâne] se zbuciumă, domniile se clatină. El și-a ridicat glasul și pământul se topește [de groază].

Domnul Oștirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este locul nostru de scăpare!

Домнул оштирилор есте ку ной, Думнезеул луй Иаков есте ун турн де скэпаре пентру ной.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Domnul oştirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Domnul Oștirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Domnul oştirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi. – (Oprire)