Psalms 47:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El supune popoare sub noi și neamurile sub picioarele noastre.
Romanian 2014
Popoarele ni le supune Și-apoi sub tălpi, neamuri ne pune.
Romanian 2015
Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.
Romanian 2018
Iahve ne subordonează popoarele; și pune sub picioarele noastre celelalte națiuni.
Romanian 2020
Căci Domnul Preaînalt este înfricoșător, mare rege peste tot pământul.
Romanian 2021
El ne supune popoarele și pune națiunile la picioarele noastre.
Romanian BDK
Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El ne supune popoarele, El pune neamurile supt picioarele noastre.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El ne supune popoarele, El pune neamurile sub picioarele noastre.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El ne supune popoarele, El pune neamurile sub picioarele noastre.