Psalms 47:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El ne‐a ales moștenirea noastră, slava lui Iacov pe care l‐a iubit..
Romanian 2014
El, moșteniri, ne dăruiește, Căci El, pe Iacov, îl iubește.
Romanian 2015
Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. Selah.
Romanian 2018
El ne alege teritoriul pe care îl moștenim; și tot El este gloria lui Iacov pe care l-a iubit.
Romanian 2020
El a supus popoarele sub stăpânirea noastră și neamurile, sub picioarele noastre.
Romanian 2021
El ne alege moștenirea, mândria lui Iacov, cel pe care l-a iubit.
Romanian BDK
Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El ne alege moştenirea, slava lui Iacov, pe care- l iubeşte. -
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El ne alege moștenirea, slava lui Iacov, pe care-l iubește.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El ne alege moştenirea, slava lui Iacov, pe care-l iubeşte. – (Oprire)