Psalms 50:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Dumnezeu a strălucit din Sion, desăvârșirea frumuseții.
Romanian 2014
Iată că Domnul strălucește Chiar din Sion, cari se vădește Desăvârșita întrupare A frumuseții ce o are.
Romanian 2015
Dumnezeu a strălucit din Sion, desăvârșirea frumuseții.
Romanian 2018
Dumnezeu strălucește din Sion, care este imaginea frumuseții!
Romanian 2020
Din Sión, frumusețea desăvârșită, Dumnezeu strălucește.
Romanian 2021
Din Sion, întruchiparea frumuseții, strălucește Dumnezeu!
Romanian BDK
Дин Сион, каре есте ынтрупаря фрумусеций десэвыршите, де аколо стрэлучеште Думнезеу.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Din Sion, care este întruparea frumuseţei desăvîrşite, de acolo străluceşte Dumnezeu.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Din Sion, care este întruparea frumuseții desăvârșite, de acolo strălucește Dumnezeu.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Din Sion, care este întruparea frumuseţii desăvârşite, de acolo străluceşte Dumnezeu.