Psalms 50:6 — Compare Translations

Romanian 1931

Și cerurile vor vesti dreptatea lui, căci Dumnezeu însuși este cel ce judecă..

Romanian 2014

Cerul, atunci, o să vestească Dreptatea cea dumnezeiască, Căci judele e Dumnezeu.

Romanian 2015

Și cerurile vor vesti dreptatea lui, căci Dumnezeu însuși este judecător. Selah.

Romanian 2018

Cerul vorbește despre dreptatea Lui – pentru că Dumnezeu este Judecătorul!

Romanian 2020

Cerurile vor face cunoscută dreptatea lui, căci însuși Dumnezeu este judecătorul.

Romanian 2021

Cerurile vestesc dreptatea Lui, căci Dumnezeu Însuși este Judecător.

Romanian BDK

Атунч, черуриле вор вести дрептатя Луй, кэч Думнезеу есте Чел че жудекэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Atunci cerurile vor vesti dreptatea Lui, căci Dumnezeu este cel ce judecă. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci cerurile vor vesti dreptatea Lui, căci Dumnezeu este cel ce judecă.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci cerurile vor vesti dreptatea Lui, căci Dumnezeu este Cel ce judecă. – (Oprire)