Psalms 51:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Spală‐mă de tot de nelegiuirea mea și curățește‐mă de păcatul meu.
Romanian 2014
Mă spală, cu desăvârșire, De orișice nelegiuire Și curățește-mă, mereu, De tot păcatul meu cel greu!
Romanian 2015
Spală-mă pe deplin de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu.
Romanian 2018
Spală-mă de vina mea; și curăță-mă de păcatul meu;
Romanian 2020
Când a venit la el profetul Natán, după ce păcătuise cu Batșéba.
Romanian 2021
Spală-mă de nelegiuirea mea și curățește-mă de păcatul meu!
Romanian BDK
Спалэ-мэ ку десэвыршире де нелеӂюиря мя ши курэцеште-мэ де пэкатул меу!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Spală-mă cu desăvîrşire de nelegiuirea mea, şi curăţeşte-mă de păcatul meu!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Spală-mă cu desăvârșire de nelegiuirea mea și curățește-mă de păcatul meu!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Spală-mă cu desăvârşire de nelegiuirea mea şi curăţă-mă de păcatul meu!