Psalms 51:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ascunde‐ți fața de păcatele mele și șterge toate fărădelegile mele.
Romanian 2014
Nu mai privi spre ale mele Păcate, ci uită de ele! Șterge nelegiuirea mea!
Romanian 2015
Ascunde-ți fața de la păcatele mele și șterge toate nelegiuirile mele.
Romanian 2018
Ascunde-Ți fața, ca să nu vezi păcatele mele! Șterge toate nedreptățile mele!
Romanian 2020
Stropește-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada!
Romanian 2021
Ascunde-Ți fața de păcatele mele, șterge toate nelegiuirile mele!
Romanian BDK
Ынтоарче-Ць привиря де ла пэкателе меле, штерӂе тоате нелеӂюириле меле!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Întoarce-Ţi privirea dela păcatele mele, şterge toate nelegiuirile mele!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Întoarce-Ți privirea de la păcatele mele, șterge toate nelegiuirile mele!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Întoarce-Ţi privirea de la păcatele mele, şterge toate nelegiuirile mele!