Psalms 52:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Tu iubești toate cuvintele nimicitoare, limbă vicleană!
Romanian 2014
Iubești cuvinte-nșelătoare Și limbile nimicitoare!
Romanian 2015
Iubești toate cuvintele devoratoare, tu, limbă înșelătoare.
Romanian 2018
Limbă înșelătoare, tu agreezi numai cuvintele distrugătoare.
Romanian 2020
Toată ziua ai gândit ruinare; limba ta e ca briciul ascuțit, născocitorule de înșelăciune.
Romanian 2021
Tu iubești numai cuvintele nimicitoare, limbă înșelătoare!
Romanian BDK
Ту юбешть нумай кувинте нимичитоаре, лимбэ ыншелэтоаре!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Tu iubeşti numai cuvinte nimicitoare, limbă înşelătoare!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Tu iubești numai cuvinte nimicitoare, limbă înșelătoare!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Tu iubeşti numai cuvinte nimicitoare, limbă înşelătoare!