Psalms 54:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Iată, Dumnezeu este ajutorul meu: Domnul este între cei ce sprijină sufletul meu.
Romanian 2014
Domnul e ajutorul meu, Căci sufletul mi-l sprijinește,
Romanian 2015
Iată, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este cu cei ce îmi susțin sufletul.
Romanian 2018
Eu constat că Dumnezeu vine să îmi ajute. Stăpânul (meu) se apropie ca să îmi susțină sufletul.
Romanian 2020
Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, pleacă-ți urechea la cuvintele gurii mele!
Romanian 2021
Iată că Dumnezeu este ajutorul meu, Stăpânul vine în sprijinul sufletului meu!
Romanian BDK
Да, Думнезеу есте ажуторул меу, Домнул есте сприжинул суфлетулуй меу!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!