Psalms 59:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Scapă‐mă de lucrătorii nelegiuirii și mântuiește‐mă de bărbații de sânge.
Romanian 2014
Mă scapă de răufăcători, De cei, de sânge, iubitori,
Romanian 2015
Eliberează-mă de lucrătorii nelegiuirii și salvează-mă de oamenii sângeroși.
Romanian 2018
Salvează-mă de cei care comit fapte rele. Scapă-mă de oamenii însetați de sânge!
Romanian 2020
Dumnezeul meu, eliberează-mă de dușmanii mei, apără-mă de cei care se ridică împotriva mea!
Romanian 2021
Scapă-mă de cei ce comit nelegiuiri, salvează-mă de oamenii însetați de sânge!
Romanian BDK
Скапэ-мэ де рэуфэкэторь, избэвеште-мэ де оамений сетошь де сынӂе!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Scapă-mă de răufăcători, izbăveşte-mă de oamenii setoşi de sînge!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Scapă-mă de răufăcători, izbăvește-mă de oamenii setoși de sânge!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Scapă-mă de răufăcători, izbăveşte-mă de oamenii setoşi de sânge!