Psalms 60:12 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cu Dumnezeu vom face lucruri vitejești, căci el va călca în picioare pe potrivnicii noștri.

Doar Dumnezeu e-Acela cari Ne-ajută-a face isprăvi mari. Vrăjmașii, o să ni-i zdrobească Și are să îi nimicească.

Prin Dumnezeu vom lucra vitejește, căci el va călca în picioare pe dușmanii noștri.

Cu Dumnezeu vom fi victorioși; și El va călca cu picioarele peste dușmanii noștri!

Oare nu tu, Dumnezeule, care ne-ai alungat și nu mai ieși, o, Dumnezeule, cu oștirile noastre?

Cu Dumnezeu vom lupta vitejește, și El îi va călca în picioare pe dușmanii noștri.

Ку Думнезеу вом фаче испрэвь марь, ши Ел ва здроби пе врэжмаший ноштри.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cu Dumnezeu vom face isprăvi mari, şi El va zdrobi pe vrăjmaşii noştri.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cu Dumnezeu vom face isprăvi mari, și El îi va zdrobi pe vrăjmașii noștri.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cu Dumnezeu vom face isprăvi mari, şi El va zdrobi pe vrăjmaşii noştri.