Psalms 61:4 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Voi sta ca oaspete în cortul tău în veac, mă voi adăposti sub scutul aripilor tale.

În cortul Tău, aș fi dorit Să locuiesc, pentru vecie, Iar adăpostul să îmi fie Mereu, pe-a vieții mele cale, La umbra aripilor Tale.

Voi locui în tabernacolul tău pentru totdeauna, mă voi încrede în adăpostul aripilor tale. Selah.

Aș vrea să locuiesc permanent în cortul Tău și să stau ascuns de aripile Tale care îmi oferă protecție.

Căci tu ești un refugiu pentru mine, turn puternic în fața dușmanului.

Aș vrea să locuiesc în cortul Tău pe vecie, să mă adăpostesc sub învelișul aripilor Tale.

Аш вря сэ локуеск пе вечие ын кортул Тэу, сэ алерг ла адэпостул арипилор Тале.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Aş vrea să locuiesc pe vecie în cortul Tău: să alerg la adăpostul aripilor Tale. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Aș vrea să locuiesc pe vecie în cortul Tău, să alerg la adăpostul aripilor Tale.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Aş vrea să locuiesc pe vecie în cortul Tău, să alerg la adăpostul aripilor Tale. – (Oprire)