Psalms 62:1 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Numai în Dumnezeu este liniștit sufletul meu; de la el este mântuirea mea.

Numai în Domnul Dumnezeu Se-ncrede-acum sufletul meu, Căci El îmi e sprijinitor,

Cu adevărat sufletul meu așteaptă pe Dumnezeu, de la el vine salvarea mea.

Sufletul meu își găsește liniștea numai în Dumnezeu; și numai de la El îmi vine salvarea.

Maestrului de cor. Iedutún. Psalm. Al lui Davíd.

Numai în Dumnezeu sufletul meu își găsește liniștea și numai de la El vine ajutorul meu.

Да, нумай ын Думнезеу ми се ынкреде суфлетул; де ла Ел ымь вине ажуторул.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

(Către mai marele cîntăreţilor. După Iedutun. Un psalm al lui David.) Da, numai în Dumnezeu mi se încrede sufletul; dela El îmi vine ajutorul.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Da, numai în Dumnezeu mi se încrede sufletul; de la El îmi vine ajutorul.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

(Către mai marele cântăreţilor. După Iedutun. Un psalm al lui David.) Da, numai în Dumnezeu mi se încrede sufletul; de la El îmi vine ajutorul.