Psalms 63:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Vor fi dați în puterea sabiei, vor fi partea șacalilor.
Romanian 2014
Căci pradă pentru săbii sânt Și-n urmă, trupurile lor Pradă vor fi șacalilor.
Romanian 2015
Vor fi dați puterii sabiei, vor fi o porție pentru vulpi.
Romanian 2018
vor fi tăiați cu sabia și vor ajunge prada șacalilor.
Romanian 2020
Dar cei ce caută să-mi ia sufletul să ajungă în adâncurile pământului,
Romanian 2021
Vor fi trecuți prin ascuțișul sabiei, vor fi prada șacalilor.
Romanian BDK
вор фи даць прадэ сабией, вор фи прада шакалилор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
vor fi daţi pradă săbiei, vor fi prada şacalilor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
vor fi dați pradă sabiei, vor fi prada șacalilor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
vor fi daţi pradă sabiei, vor fi prada şacalilor.