Psalms 66:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Am strigat cu gura mea către el și a fost înălțat cu limba mea.
Romanian 2014
La Domnul și L-am lăudat, Căci lauda se dovedea Precum că e pe limba mea.
Romanian 2015
Către el am strigat cu gura mea și el a fost preamărit cu limba mea.
Romanian 2018
Gura mea a strigat spre El; și lauda Lui a fost pe limba mea.
Romanian 2020
Am strigat către el cu gura mea și buzele mele au început să-l preamărească!
Romanian 2021
Am strigat către El cu gura mea și L-am lăudat cu limba mea.
Romanian BDK
Ам стригат кэтре Ел ку гура мя, ши ындатэ лауда а фост пе лимба мя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Am strigat către El cu gura mea, şi îndată lauda a fost pe limba mea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Am strigat către El cu gura mea, și îndată lauda a fost pe limba mea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Am strigat către El cu gura mea, şi îndată lauda a fost pe limba mea.