Psalms 67:7 — Compare Translations

Romanian 1931

Dumnezeu ne va binecuvânta și toate marginile pământului se vor teme de el.

Romanian 2014

Domnul e cel cari, ne-ncetat, Pe noi, ne-a binecuvântat Și teamă are-acest pământ, De Dumnezeul nostru Sfânt.

Romanian 2015

Dumnezeu ne va binecuvânta; și toate marginile pământului se vor teme de el.

Romanian 2018

Când El va face acest lucru, toate marginile pământului se vor teme de El!

Romanian 2020

Pământul și-a dat roadele sale; să ne binecuvânteze Dumnezeu, Dumnezeul nostru,

Romanian 2021

Dumnezeu ne va binecuvânta și toate marginile pământului se vor teme de El.

Romanian BDK

Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dumnezeu ne binecuvântează, și toate marginile pământului se tem de El.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dumnezeu ne binecuvântă, şi toate marginile pământului se tem de El.