Psalms 68:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Domnul dă cuvântul; femeile care aduc vești bune sunt o mare oștire.

Femeile, de peste fire, Se-adună în mare oștire Și vor aduce daruri bune, Când Domnul un cuvânt va spune.

Domnul a dat cuvântul, mare a fost oștirea celor ce l- au proclamat.

Iahve a vorbit; iar cele care au transmis decizia Lui, au format o mare armată:

Dumnezeule, viețuitoarele tale au locuit în [țara] pe care ai pregătit-o în iubirea ta pentru cel sărac.

Stăpânul a rostit un cuvânt, iar femeile care duc vești sunt o mare armată:

Ун кувынт спуне Домнул, ши фемеиле адукэтоаре де вешть буне сунт о маре оштире:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Un cuvînt spune Domnul, şi femeile aducătoare de veşti bune sînt o mare oştire: -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Un cuvânt spune Domnul, și femeile aducătoare de vești bune sunt o mare oștire:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Un cuvânt spune Domnul, şi femeile aducătoare de veşti bune sunt o mare oştire: –