Psalms 68:32 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Romanian 1931
Cântați lui Dumnezeu, împărății ale pământului, cântați laude Domnului;
Romanian 2014
Cântați-I Domnului, mereu, Voi împărați de pe pământ! Să-L lăudați pe Cel Prea Sfânt!
Romanian 2015
Cântați lui Dumnezeu, voi împărății ale pământului; cântați laude Domnului, Selah.
Romanian 2018
Regatele pământului, cântați-I lui Dumnezeu! Lăudați-L pe Iahve
Romanian 2020
Vor veni mai-marii Egiptului, Etiópia își va întinde mâinile spre Dumnezeu.
Romanian 2021
Regate ale pământului, cântați-I lui Dumnezeu, cântați spre lauda Stăpânului!
Romanian BDK
Кынтаць луй Думнезеу, ымпэрэцииле пэмынтулуй, ши лэудаць пе Домнул!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cîntaţi lui Dumnezeu, împărăţiile pămîntului, şi lăudaţi pe Domnul! -(Oprire).
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cântați-I lui Dumnezeu, împărății ale pământului, și lăudați-L pe Domnul!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cântaţi lui Dumnezeu, împărăţiile pământului, şi lăudaţi pe Domnul! – (Oprire)