Psalms 7:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Scutul meu este la Dumnezeu care mântuiește pe cei drepți la inimă.
Romanian 2014
Al meu scut este Dumnezeu. Pe-acela care se vădește Curat la inimă, mereu Eu știu că El îl mântuiește.
Romanian 2015
Apărarea mea vine de la Dumnezeu, care salvează pe cei integri în inimă.
Romanian 2018
Scutul meu este Dumnezeu. El este Salvatorul celor care sunt corecți în inima lor.
Romanian 2020
Pune capăt răutății celor nelegiuiți și întărește-l pe cel drept tu, care cercetezi inimile și rărunchii, Dumnezeule [prea]drept!
Romanian 2021
Scutul meu este în Dumnezeu, Mântuitorul celor cu inima dreaptă.
Romanian BDK
Скутул меу есте ын Думнезеу, каре мынтуеште пе чей ку инима куратэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Scutul meu este în Dumnezeu, care mîntuieşte pe cei cu inima curată.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Scutul meu este în Dumnezeu, care îi mântuiește pe cei cu inima curată.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Scutul meu este în Dumnezeu, care mântuieşte pe cei cu inima curată.