Psalms 7:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Dumnezeu este un judecător drept și un Dumnezeu care se mânie în fiecare zi.
Romanian 2014
Domnul e drept judecător Și nu am pentru ce mă teme. Mânia Lui – foc arzător – Se va aprinde-n orice vreme.
Romanian 2015
Dumnezeu judecă pe cel drept și pe cel stricat Dumnezeu este mânios în fiecare zi.
Romanian 2018
Dumnezeu este un judecător corect. El acționează decisiv împotriva celui rău în fiecare zi.
Romanian 2020
Ajutorul meu este la Dumnezeu, cel care îi mântuiește pe cei drepți cu inima.
Romanian 2021
Dumnezeu este un judecător drept, Dumnezeu Se mânie în fiecare zi.
Romanian BDK
Думнезеу есте ун жудекэтор дрепт, ун Думнезеу каре Се мыние ын орьче време.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dumnezeu este un judecător drept, un Dumnezeu care Se mînie în orice vreme.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dumnezeu este un judecător drept, un Dumnezeu care Se mânie în orice vreme.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dumnezeu este un judecător drept, un Dumnezeu care Se mânie în orice vreme.