Psalms 7:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Doamne Dumnezeul meu, dacă am făcut aceasta; dacă este nelegiuire în mâinile mele;
Romanian 2014
O Doamne, Dumnezeul meu, Dacă făcut-am fapte rele, Dacă fărădelegi, mereu, Avut-am pe mâinile mele,
Romanian 2015
DOAMNE, Dumnezeul meu, dacă am făcut aceasta, dacă este nelegiuire în mâinile mele,
Romanian 2018
Doamne, Dumnezeul meu, este posibil ca eu să fi comis unele fapte (rele): să fi proclamat nedreptatea cu gura mea,
Romanian 2020
ca nu cumva să-mi sfâșie viața ca leul, să nu mă zdrobească fără ca cineva să mă salveze!
Romanian 2021
Doamne, Dumnezeul meu, dacă am făcut așa ceva, dacă este fărădelege pe mâinile mele,
Romanian BDK
Доамне Думнезеуле, дакэ ам фэкут ун астфел де рэу, дакэ есте фэрэделеӂе пе мыниле меле,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Doamne, Dumnezeule, dacă am făcut un astfel de rău, dacă este fărădelege pe mînile mele,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Doamne Dumnezeule, dacă am făcut un astfel de rău, dacă este fărădelege pe mâinile mele,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Doamne Dumnezeule, dacă am făcut un astfel de rău, dacă este fărădelege pe mâinile mele,