Psalms 71:15 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Gura mea va spune toată ziua dreptatea ta și mântuirea ta; căci nu știu numărul lor.

În fiecare zi vestesc A Ta dreptate și vorbesc De mântuirea Ta cea mare, Cari fără margini îmi apare.

Toată ziua gura mea va arăta dreptatea ta și salvarea ta, fiindcă nu știu numărul lor.

Gura mea va povesti toată ziua despre dreptatea Ta și despre salvarea Ta, chiar dacă nu le cunosc marginile!

Gura mea va vesti în toate zilele dreptatea și mântuirea ta, chiar dacă nu cunosc numărul lor.

Gura mea va istorisi despre dreptatea și mântuirea Ta toată ziua, chiar dacă nu le cunosc marginile.

Гура мя ва вести зи де зи дрептатя ши мынтуиря Та, кэч ну ле куноск марӂиниле.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Gura mea va vesti, zi de zi, dreptatea şi mîntuirea Ta, căci nu- i cunosc marginile.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Gura mea va vesti zi de zi dreptatea și mântuirea Ta, căci nu le cunosc marginile.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Gura mea va vesti zi de zi dreptatea şi mântuirea Ta, căci nu-i cunosc marginile.