Psalms 72:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Va cruța pe sărac și pe nevoiaș și va mântui sufletele celor nevoiași.

Milos e și îndurător, Față de cel ce e lipsit Și-asemeni de nenorocit. Sprijin va da săracilor Și o să scape viața lor.

Va cruța pe cel sărac și nevoiaș și va salva sufletele celor nevoiași.

Va avea milă de omul defavorizat și de cel sărac; și va scăpa viețile celor fără posesiuni materiale.

Va avea milă de cel sărac și de cel sărman și va mântui sufletele sărmanilor.

Va avea milă de cel sărac și nevoiaș, și va salva viețile celor nevoiași.

Ва авя милэ де чел ненорочит ши де чел липсит ши ва скэпа вяца сэрачилор;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Va avea milă de cel nenorocit şi de cel lipsit, şi va scăpa viaţa săracilor;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Va avea milă de cel nenorocit și de cel lipsit și va scăpa viața săracilor;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Va avea milă de cel nenorocit şi de cel lipsit şi va scăpa viaţa săracilor;