Psalms 73:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Pentru aceea poporul său se întoarce spre el și ape din belșug se storc din ei.
Romanian 2014
De-aceea lumea a venit, Grăbită, la acești mișei, Căci înghit apă ne-ncetat,
Romanian 2015
De aceea poporul lui se întoarce aici; și apele plinătății le sunt stoarse.
Romanian 2018
Aceste lucruri determină poporul să se întoarcă spre ei și să le soarbă cuvintele exact ca apa.
Romanian 2020
De aceea, poporul se ia după ei și puhoiul de ape nu-i satură.
Romanian 2021
De aceea poporul Lui se întoarce la ei și soarbe ape din plin de la ei.
Romanian BDK
Де ачея аляргэ лумя ла ей, ынгите апэ дин плин
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Deaceea aleargă lumea la ei, înghite apă din plin,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
De aceea aleargă lumea la ei, înghite apă din plin
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
De aceea aleargă lumea la ei, înghite apă din plin