Psalms 73:17 — Compare Translations

10 translations compared side by side

până am intrat în locașul sfințit al lui Dumnezeu și am văzut sfârșitul lor.

Căci n-am putut, pân’ n-am intrat În Casa sfântă-a Domnului. Abia acolo am văzut Care e soarta răului La urmă; și am priceput

Până când am intrat în sanctuarul lui Dumnezeu: atunci am înțeles sfârșitul lor.

până când am venit la sfântul sanctuar al lui Dumnezeu și am privit (cu atenție) la sfârșitul lor.

până când am intrat în sanctuarul lui Dumnezeu și am înțeles [care este] sfârșitul lor.

până când am venit la Sfântul Lăcaș al lui Dumnezeu și am înțeles care este sfârșitul lor.

пынэ че ам интрат ын Сфынтул Локаш ал луй Думнезеу ши ам луат сяма ла соарта де ла урмэ а челор рэй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

pînă ce am intrat în sfîntul locaş al lui Dumnezeu, şi am luat seama la soarta dela urmă a celor răi.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

până ce am intrat în sfântul Locaș al lui Dumnezeu și am luat seama la soarta de la urmă a celor răi.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

până ce am intrat în Sfântul Locaş al lui Dumnezeu şi am luat seama la soarta de la urmă a celor răi.