Psalms 73:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Totuși sunt pururea cu tine; tu mi‐ai apucat dreapta.
Romanian 2014
Și mă-nsoțești, pe al meu drum. De mâna dreaptă m-ai luat; Cu sfaturi mă călăuzești;
Romanian 2015
Cu toate acestea sunt neîncetat cu tine; tu m- ai ținut de mâna mea dreaptă.
Romanian 2018
Dar eu sunt permanent cu Tine! Tu mă ții de mâna dreaptă,
Romanian 2020
Dar eu sunt pururea cu tine, m-ai prins de mâna dreaptă.
Romanian 2021
Însă eu sunt cu Tine tot timpul! Tu mă apuci de mâna dreaptă,
Romanian BDK
Ынсэ еу сунт тотдяуна ку Тине, Ту м-ай апукат де мына дряптэ;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Însă eu sînt totdeauna cu Tine, Tu m'ai apucat de mîna dreaptă;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Însă eu sunt totdeauna cu Tine; Tu m-ai apucat de mâna dreaptă,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Însă eu sunt totdeauna cu Tine, Tu m-ai apucat de mâna dreaptă;