Psalms 76:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel;
Romanian 2014
Domnul în Iuda-i cunoscut, Iar al Său Nume e știut De către-ntregul Israel.
Romanian 2015
Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.
Romanian 2018
Dumnezeu este cunoscut în (teritoriul locuit de urmașii lui) Iuda. Numele Lui este mare în Israel!
Romanian 2020
Maestrului de cor. Pe instrumente cu coarde. Psalm. Al lui Asáf. Cântare.
Romanian 2021
Dumnezeu este cunoscut în Iuda. Mare este Numele Lui în Israel!
Romanian BDK
Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Dumnezeu este cunoscut în Iuda, mare este Numele Lui în Israel.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dumnezeu este cunoscut în Iuda, mare este Numele Lui în Israel!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
(Către mai marele cântăreţilor. De cântat cu instrumente cu corzi. Un psalm al lui Asaf. O cântare.) Dumnezeu este cunoscut în Iuda, mare este Numele Lui în Israel.