Psalms 76:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Tu ești mai slăvit, mai măreț decât munții de pradă.
Romanian 2014
Tu Te areți mult mai măreț, Mult mai puternic și semeț, Decât crestele munților Cari sunt ai răpitorilor.
Romanian 2015
Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.
Romanian 2018
Tu ești mai faimos și mai minunat decât munții încărcați de (animale pentru) vânat.
Romanian 2020
Acolo, el a frânt săgețile arcului, scutul, sabia și războiul.
Romanian 2021
Tu ești luminos, mai măreț decât munții încărcați de pradă.
Romanian BDK
Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Tu eşti mai măreţ, mai puternic decît munţii răpitorilor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Tu ești mai măreț, mai puternic decât munții răpitorilor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Tu eşti mai măreţ, mai puternic decât munţii răpitorilor.