Psalms 76:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Tu, tu ești de temut; și cine poate sta înaintea ta, când te mânii?
Romanian 2014
Au adormit. Ce-nfricoșat Ești Doamne, în mânia Ta! Cine-mpotrivă, Îți va sta?
Romanian 2015
Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?
Romanian 2018
Tu impui atât de mult respect și atâta frică! Cine poate sta înaintea Ta când ești supărat?
Romanian 2020
La amenințarea ta, Dumnezeul lui Iacób, au înlemnit și carele, și caii.
Romanian 2021
Tu ești de temut! Cine poate sta înaintea Ta, când ești mânios?
Romanian BDK
Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cît de înfricoşat eşti Tu! Cine poate să-Ţi stea împotrivă, cînd Îţi izbucneşte mînia?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cât de înfricoșător ești Tu! Cine poate să-Ți stea împotrivă când Îți izbucnește mânia?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cât de înfricoşat eşti Tu! Cine poate să-Ţi stea împotrivă când Îţi izbucneşte mânia?